http://limkianhui.blogsome.com 中国闽南语网站…… Fri, 20 Apr 2007 05:06:17 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 《烏諸姥》／O·-cha-bó· 　　◎翻譯：Limkianhui 　　——外國·囡仔古 　　古早時，有一个好額儂的太太，破病kah真厲害。Beh做仙進前，即个婦人儂kā 伊唯一的 諸姥囝 叫來面頭前，kā講：「我可憐的諸姥囝，阿娘nā轉去了後，會佇九泉之下保庇汝、保護汝。」無偌久了後，即个婦人儂着過身去囉。 Kó·-chá-sî, ū chi̍t-ê hó-gia̍h-lâng ê thài-thài, phòa-pīⁿ kah chin lī-hāi. Beh chòe-sian chìn-chêng, chit-ê hū-jîn-lâng kā i ûi-it ê cha-bó·-kiáⁿ kiò lâi bīn-thâu-chêng, kā kóng : ” góa khó-liân ê cha-bó·-kiáⁿ, a-niâ nā tńg-khí liáu-āu, ē tī kiú-choân chi-hā pó·-pí—lí, pó-hō·—lí.” Bô-lōa-kú liáu-āu, ... http://limkianhui.blogsome.com/2006/04/03/11/ 儂客來坐，清茶一杯； 有緣做夥，三兩句話…… 即搭是“留話簿”，有話卜講趁即陣~~~ http://limkianhui.blogsome.com/2005/04/18/shi-iong-wp/